-
1 operating profit
1) фин., учет прибыль от основной деятельности, операционная прибыль (положительная разница между доходами от основной деятельности и суммарными расходами по обычным видам деятельности)Syn:Ant:net operating income, earnings before interest, earnings before interest and taxes, operating income before depreciation and amortization, leveraged companySee:operating revenue, operating expense, tax, interest, net operating profit after taxes, operating margin2) фин., учет операционная прибыль (показатель конечного результата деятельности компании вне зависимости от того, как компания финансируется; т. е. прибыль, генерируемая всеми активами; может выражаться показателями "чистая прибыль до уплаты процентов", "прибыль до уплаты [выплаты\] процентов и налогов" и прочими аналогичными показателями)See:net operating income, earnings before interest, earnings before interest and taxes, operating income before depreciation and amortization, leveraged company
* * *
operating loss operating profit операционная прибыль (убыток): разница между доходами компании от основной деятельности и суммарными операционными издержками, за исключением доходов от другой деятельности и до разрешенных вычетов из доходов типа налогов, процентных расходов, резервов, бонусов, списаний и др. (США); = net operating profit (loss); operating income (loss); net operating income (loss).* * *прибыль от основной деятельности; прибыль от реализации; операционная прибыль. . Словарь экономических терминов . -
2 operating profit
операционная прибыль (или убытки)
Прибыль или убытки компании в результате ее основной экономической деятельности. Они рассчитываются путем вычитания операционных расходов (operating expanses) из торговой прибыли (trading profit) организации или путем прибавления ее операционных расходов к ее торговым убыткам. В любом случае это делается до учета любых чрезвычайных обстоятельств.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
прибыль от производственной деятельности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > operating profit
-
3 operating profit
операционная прибыльOperating Profit = Operating Revenue – Operating Expensesоперационная прибыль = выручка – затраты на производство реализованной продукции и операционные затратысин. operating profit, earnings before interest and tax (EBIT)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > operating profit
-
4 OPERATING PROFIT
(OR LOSS) (операционная прибыль (или убытки)) Прибыль или убытки компании в результате ее основной экономической деятельности. Они рассчитываются путем вычитания операционных расходов (operating expanses) из торговой прибыли (trading profit) организации или путем прибавления ее операционных расходов к ее торговым убыткам. В любом случае это делается до учета любых чрезвычайных обстоятельств. -
5 operating profit
monopoly profit — доход от монополий; монопольная прибыль
-
6 operating profit
1) Экономика: прибыль от производственной деятельности, производственная прибыль, условно чистая прибыль (валовая прибыль минус торговые издержки), чистый результат основной хозяйственной деятельности (разница между доходами и расходами предприятия без учёта поступлений от любой деятельности, кроме основной, до вычета налогов)2) Бухгалтерия: прибыль от ведения операций, прибыль от основной деятельности (разница между операционными доходами и расходами (operating expenses/revenues)), прибыль от финансово-хозяйственной деятельности3) Финансы: (in the UK) выручка, (in the UK) может выражаться показателями "чистая прибыль до уплаты процентов", "прибыль до уплаты [выплаты] процентов и налогов" и прочими аналогичными показателями), (in the UK) операционная прибыль (показатель конечного результата деятельности компании вне зависимости от того, как компания финансируется, (in the UK) т. е. прибыль, генерируемая всеми активами4) Банковское дело: операционная прибыль (АД), доход от основной деятельности, операционная выручка, операционные доходы, операционный доход, производственная выручка, производственный доход, текущая прибыль, текущие доходы, текущие поступления, текущий доход5) Деловая лексика: доход от операций, прибыль от основной деятельности, текущая выручка, условно-чистая прибыль6) ЕБРР: прибыль от реализации7) SAP.фин. результат хозяйственной деятельности -
7 operating profit
разница между операционными доходами и расходами (operating expenses/revenues)
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > operating profit
-
8 operating profit
прибыль от производственной деятельностиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > operating profit
-
9 operating profit
текущая выручка ; коммерческая прибыль ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > operating profit
-
10 operating profit
доход от операцийАнгло-русский словарь экономических терминов > operating profit
-
11 operating profit
-
12 operating profit
1) прибыль от производственной деятельности2) условно чистая прибыль (валовая прибыль минус торговые издержки)Англо-русский словарь по экономике и финансам > operating profit
-
13 operating profit
сущ. операционная прибыль fEnglish-Russian project management dictionary > operating profit
-
14 operating profit
операционная прибыльEnglish-Russian dictionary of technical terms > operating profit
-
15 operating profit
прибыль от основной деятельности, операционный доходEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > operating profit
-
16 operating profit
-
17 operating profit
доход от операции; операционная прибыльEnglish_Russian capital issues dictionary > operating profit
-
18 operating profit
-
19 operating profit
-
20 operating profit margin
1) Экономика: маржа операционной прибыли2) Финансы: операционная маржа (the ratio of operating income (operating profit in the UK) divided by net sales, usually presented in percent)3) Деловая лексика: чистая прибыль от основной деятельностиУниверсальный англо-русский словарь > operating profit margin
См. также в других словарях:
operating profit — UK US noun [countable] [singular operating profit plural operating profits] business the profit that a company makes from its normal activities of selling goods or services Thesaurus … Useful english dictionary
operating profit — operating ,profit noun count the profit a company makes from its normal activities of selling goods or services … Usage of the words and phrases in modern English
operating profit — The profit that a company makes before the deduction of interest and tax. Financial Services Glossary * * * operating profit operating profit ➔ profit1 * * * Profits from a company s ordinary revenue producing activities, calculated before… … Financial and business terms
Operating Profit — The profit earned from a firm s normal core business operations. This value does not include any profit earned from the firm s investments (such as earnings from firms in which the company has partial interest) and the effects of interest and… … Investment dictionary
operating profit — UK / US noun [countable] Word forms operating profit : singular operating profit plural operating profits business the profit that a company makes from its normal activities of selling goods or services … English dictionary
operating profit margin — The ratio of operating profit to net sales. Bloomberg Financial Dictionary * * * operating profit margin UK US noun [C] ACCOUNTING ► NET MARGIN(Cf. ↑net margin) … Financial and business terms
Operating profit margin — The ratio of operating margin to net sales. The New York Times Financial Glossary * * * operating profit margin UK US noun [C] ACCOUNTING ► NET MARGIN(Cf. ↑net margin) … Financial and business terms
operating profit — noun a gross profit before deduction of expenses … English new terms dictionary
operating profit — pre tax earnings after deducting all operating expenses from gross margin … Dictionary of automotive terms
operating profit/loss — The profit or loss made by a company as a result of its principal trading activity. This is arrived at by deducting its operating expenses from its trading profit, or adding its operating expenses to its trading loss; in either case this is… … Accounting dictionary
operating profit-loss — The profit or loss made by a company as a result of its principal trading activity. This is arrived at by deducting its operating expenses from its trading profit, or adding its operating expenses to its trading loss; in either case this is… … Big dictionary of business and management